アプリソ・ジャパン様

アプリソ・ジャパン様のWebサイトを、このたび大幅にリニューアルさせて頂きました。

http://www.apriso.co.jp/

アプリソさんの製品は、工場を持つ製造業さんなどが使う製造実行管理システム。
Microsoftもその顧客です。
その製品は複雑で高度なため、文章ではなかなかわかりづらいところが多くありました。

それを解消するため、徹底的に図解をする、メリットを明確にする、ということで先方のご担当者と3か月以上にわたり協議を重ね、今回の変更になりました。

ところで、なんで外国のサイトは文字ばっかりなんでしょうね。目が痛くなるので、よく印刷して読んでます。w
英語は画数が少ないから、画面上で見やすい、というのもあるかもしれませんけどね。
向うの人は慣れているから平気なのか、あるいは文化の違いでしょうか?

昔、務めていた会社の上司(イギリスの方ですが)に、長々とした説明文を、
「お客さんに注意を促すところは太い文字にしたらいいのでは?」
と提案したら、
「お客さんをなめていると思われます。そんなことは読めばわかるので、それがわからないと思っていると思われます。」
といわれてびっくりしたことがあります。
日本人的感覚だと、親切だ、と思いこそすれ、なめてるなんて思わないのではないでしょうか???たぶんね。

文化の違いって考え方の違いだな、と感じた瞬間です。w

 

ロッキー・ザ・ファイナル

を週末に見に行きました!(@ららぽーと横浜)

はっきり言って、よかったです!( ´∀`)/

3回ぐらいは泣いてしまった。(つД`)
ってか、エイドリアン死んでしまってたのね・・・。

ですが、万人に受けるかは微妙かもなあ。
ベタ好き、ロッキー好きにはたまらない仕上がりになっていることは請け合いますw

あの映画のよさは、音楽のよさがかなりありますよね~。

ロッキーのテーマを聞くと思わず走ってしまったり、急に腹筋をやってみたり、生卵が飲みたくなったり、見晴らしのいい場所まで走って行って叫んでみたり。
そんなことを頭の中でイメトレするだけ(笑)でもなんだか達成感感じてしまう人向けですね。

ちなみに、ロッキーシリーズは1と3と4しか見てませんw
残りも見なきゃ!

ラオウ昇魂式

新聞のすみっこに載ってて知ったんですが、昨日表題のイベントがあったらしいです。

http://www.hokuto-no-ken.jp/raoh-ceremony/

「伽藍には、黒王とラオウの等身大像を配置しました」

とか

「多くの方にご焼香頂きました」

とかすごいですね。

なんで・・・今?
4月18日が命日なの?

とか疑問もわきますが。。。
映画のプロモーションだったみたいですね。

確かに

「わが生涯に一片の悔いなし!」 ドーン

と言って死にたいです。(笑)

事務所を移転しました

横浜駅の近くに、事務所を移転しました!詳しくはこちらで。
http://onlineconsultant.jp/news/news20070414.htm

横浜駅、西口を出て右、エクセルホテルとMoresの間の道をずんずん行ったところです。

移転するさいに結構悩みましたが、横浜ってどこがいいんでしょうね。
東京にもお客さんが多いので、東京へのアクセスを考えて、横浜にしました。

場所が変わると、気持もなんだか一新!しますね。

おーい竜馬

先週は京都に出張に行っておりました。

で、ついでに恒例の?プチ観光です。

ちょうど花見の時期、ということで「高台寺」というところに行きました。
きれいなお寺で、しだれ桜が石庭の上できれいに咲いてました。

…が、なぜか石庭のところどころに蛍光色の不思議なアートが?!!(写真とればよかった)
なんだ、これ?(ー_ー)
ない方がいいのに・・・現代美術はわからん・・・と思いました。

で、たまたまそのお寺の近くに坂本竜馬のお墓がある、ということ。
そっかー、亡くなったの京都だもんね。

ということで、お参りに。
竜馬のお墓の周りには、メッセージが書かれた御影石のプレートが並んでいました。
人気があるんだなあ。
中には「おーい!竜馬」 って書いてある人がいて、ちょっと笑っちゃいました。( ・∀・)

新しい期の始まり

こんにちわ!

うちの会社は3月決算にしているので、先日の3月31日で、会社を作ってから初めての期が終わりました。

10月に会社を設立して、それまでは7年間サラリーマンとしてやってきたので、わからないことがとても多くありました。しかし、周囲の人の助けでなんとかなった気がします。
ありがとうございました。

おまけに、手がけていたプロジェクトもひと段落つき、この週末は区切りを感じたというか、ほっとした気持ちで過ごせました。(^_^)

日曜はとても天気もよく、暖かい陽気だったので、鶴見の三池公園にお花見に♪
三池公園は三度目、とてもお気に入りの花見スポットです。
ちょうど満開できれいでした!
桜は大好きです。
その薄い色あい、はらはらと散るはかなさ、シンプルな造形、日本的な美学をここまで実現してくれる花はほかにないのではないでしょうか?!

もろともに あはれと思え 山桜
      花よりほかに 知る人ぞなし

かっこいい良い句ですよね!